3月4月の診療時間と
担当医師について
※3月は手術が混み合いますので年度内に治療をご希望の方はできるだけお早めのご相談をお願いいたします。
※3月11日（水）午後、3月28日（土）午後、4月21日（火）、4月24日（金）は臨時休診日です。
※輪郭や鼻の治療などで山下昌信医師の診察をご希望の方や、保険診療での診察をご希望の方は予約時にご確認ください。
電話受付時間
9：50 ～12：30、13：30～17：50（木、日、祝のぞく）
TEL：076−239−0039
術後の腫れ、むくみ予防のための
漢方薬について
顔のクリニック金沢では腫れなどのダウンタイムをできるだけ軽減するための手術のアフターケアにもエビデンスにもとづく治療、機器などをを導入してきました。
2026年4月からは手術のオプションとして新たに2種類の漢方薬の処方を開始しました。手術後に内服を希望される方にお渡ししています。
治打撲一方（ぢだぼくいっぽう）
治打撲一方は、日本で創製された漢方薬で、打撲や捻挫による腫れや痛みに対して用いられます。血流改善と消炎作用により、内出血や疼痛の軽減を図り、深部組織の回復促進効果も期待されます。手術のあとの腫れ、痛み、内出血にも◎
●配合されている生薬
桂皮（ケイヒ）
川芎（センキュウ）
川骨（センコツ）
樸樕（ボクソク）
甘草（カンゾウ）
大黄（ダイオウ）
丁子（チョウジ）
●術後に期待される効果
・痛みをやわらげる
・腫れをおさえる
・内出血をおさえる
●内服のしかた
1日2回（1回1包、2.5g）
朝・夕食前（手術当日の夜から開始）
●費用
治打撲一方 1日2回（7日分） 2,200円
柴苓湯（さいれいとう）
柴苓湯は、体内の水分バランスの乱れを整える漢方薬で、むくみや尿量低下、下痢、食欲不振などに用いられます。水分代謝を改善し、余分な水分を排出するとともに、軽度の炎症を抑える作用があります。
小柴胡湯と五苓散を組み合わせた処方で、消化器症状から浮腫性疾患まで幅広く応用されます。手術のあとの浮腫、滲出液貯留など、水分貯留が関与する状態に対して有用とされています。また、気の流れを改善する効果から不安、ストレスへの効果も期待されます。
●配合されている生薬
柴胡（サイコ）
沢瀉（タクシャ）
半夏（ハンゲ）
黄芩（オウゴン）
蒼朮（ソウジュツ）
大棗（タイソウ）
猪苓（チョレイ）
茯苓（ブクリョウ）
甘草（カンゾウ）
人参（ニンジン）
桂皮（ケイヒ）
生姜（ショウキョウ）
●術後に期待される効果
・むくみを予防する
・炎症をおさえる
・不安やストレスをやわらげる
●内服のしかた
1日2回（1回1包、3g）
朝・夕食前（手術当日の夜から開始）
●費用
柴苓湯 1日2回（7日分） 5,500円
ごあんない
・術後に漢方薬の内服を希望される場合は、予約時もしくは手術当日にお申し出ください。
・「治打撲一方」「柴苓湯」いずれか一方のみ、もしくは両方の内服、のいずれも可能です。
・2剤を併用する場合は同時に内服しても問題ありません。味が混ざるなどで気になる場合には5分ほど間隔をあけて内服してください。
・期間は腫れが目立ちやすい術後7日間で飲みきり終了となります。
・きずあとの赤みや硬さが気になる場合には抜糸の日から「トラニラスト」の処方が可能です。希望される場合はお申し出ください。
・当院で処方する「治打撲一方」「柴苓湯」「トラニラスト」はいずれも院内でお受け取りいただけます。
お問い合わせ・ご予約
9：50 ～12：30、13：30～17：50（木、日、祝のぞく）
TEL：076−239−0039
5月6月の診療時間と
担当医師について
※5月は臨時休診日はありません。
※6月は26日（金）、27日（土）が臨時休診日です。
※ゴールデンウィークは5月3日（日）〜5月7日（木）の期間休診いたします。
※連休前は手術の予約が混み合いますので連休前に手術を希望される場合は早めのご相談をお願いいたします。
※輪郭や鼻の治療などで山下昌信医師の診察をご希望の方は予約時にご確認ください。
電話受付時間
9：50 ～12：30、13：30～17：50（木、日、祝のぞく）
TEL：076−239−0039
【new】フラクショナルレーザー
「cool peel」のご案内
炭酸ガスフラクショナルレーザー「スマートサイド・プント」の新施術「cool peelⓇ（クールピール）」をご紹介します。
「cool peelⓇ（クールピール）」とは？
2018年に米国で誕生。従来の炭酸ガスフラクショナルレーザーを、より快適に、より短いダウンタイムで受けられるようにとの想いから開発された施術です。
浅部にのみ波長が到達する照射法とし、出力をおさえたことで肌のダメージを最小限にしつつ炭酸ガスフラクショナルレーザーの効果を引きだします。
施術時間は5〜10分、すべての肌タイプで安全に受けられます。米国では新たな施術として注目されたことで雑誌「NewBeauty」の「ベストCO2レーザー施術賞」を3年連続で受賞。今のトレンドされる施術のひとつになっているようです。
これまでの炭酸ガスフラクショナルレーザーを受けられて、効果はよかったけれど痛かった、ダウンタイムがつらかった、施術前の麻酔、施術後のクーリングまでが長くて苦手だったという方には特におすすめしたい施術です。
顔のクリニック金沢は日本ではじめて「cool peelⓇ（クールピール）」を紹介した医療機関です（DEKA Japan認定）。
対象：細かいしわ、日焼けによる肌ダメージ、毛穴の開き、年齢に伴う肌質変化など
施術の流れ
①洗顔
メイクをおとしていただきます。洗顔後には化粧水などをつけない状態で施術に入ります。
②施術
通常の炭酸ガスフラクショナルレーザーでは痛みを伴うため表面麻酔が必須でしたが、「cool peelⓇ（クールピール）」は出力がおさえられていることにより痛みは最小限です。表面麻酔の待ち時間なくすぐに施術が受けられます。顔全体（目まわり除く）の施術にかかる時間は10分程度です。
③軟膏処置
炎症をおさえる軟膏を塗布します。通常の炭酸ガスフラクショナルレーザーでおこなうクーリング（冷却）処置は必要ありません。軟膏塗布後はすぐにお帰りいただけます。
④アフターケア
当日の洗顔は水洗いのみとし、処方された外用薬（軟膏）以外のスキンケア（化粧水や乳液）はつけないようにしてください。入浴、洗髪、メイクは翌日から可能です。保湿を十分におこない、日焼け止めを使用してください。スクラブやピーリングなど刺激の強いスキンケアやハイドロキノン、レチノールなどの美白スキンケアは1週間お休みしてください。
coolpeelⓇの料金について
フルフェイス（目周り除く）
1回 55,000円
3回 110,000円
フルネック
1回 33,000円
3回 77,000円
デコルテ
1回 55,000円
3回 110,000円
フルフェイス＆ネック
1回 66,000円
3回 143,000円
ハンド（手の甲〜指）
1回 33,000円
3回 82,500円
スポット（1部位あたり）
1回 22,000円
3回 66,000円
※スポットの1部位について：「肘（両側）」「膝（両側）」またはその他「手のひら大のエリア」となります。
※施術費用のほかに初診料（3300円）または再診料（1100円）と軟膏処方料がかかります。
※痛みが心配な方には麻酔クリームでの表面麻酔をご案内しています。施術の際にご相談ください。
お問い合わせ・ご予約
9：50 ～12：30、13：30～17：50（木、日、祝のぞく）
TEL：076−239−0039
※費用はすべて消費税込みで表示しています。
