Preservation Blepharoplasty
組織を温存した上まぶたの手術
■Preservation Blepharoplasty 組織を温存した上まぶたの手術について
「Preservation blepharoplasty(プリザベーション・ブレファロプラスティ)」とは、上まぶたの手術において、皮膚や脂肪、筋肉などの組織をできるだけ取り除かず、必要に応じて位置や形を整えることで、自然な見た目とまぶた本来の機能を保つことを目指す手術方法です。
単に余分な組織を切除するのではなく、一人ひとりの目元の特徴や組織の状態を見極め、必要な部分だけを丁寧に調整することを大切にしています。
■一人ひとりに合った自然な二重まぶたへ

二重まぶたの形成では、まぶたの皮膚や筋肉などの厚みが、二重のラインやまつげの付け根の見え方に影響することがあります。このような場合にも、単純に皮膚や脂肪を切除するのではなく、組織の厚みや位置を調整することで、自然な二重まぶたを目指します。
必要な場合には少量の皮膚や脂肪を切除することもありますが、大切なのは、必要以上に組織を取り除かず、本来の目元の魅力を生かすことです。
【症例】30代女性 二重まぶた全切開法
一見皮膚があまってシワができているように見えますが、皮膚切除なしでふたえラインを整えるのみで自然なふたえを形成しました。術後はまぶたの質感まで改善されています。


■加齢によるまぶたの変化

年齢とともに、上まぶたの皮膚がたるんだり、まぶたを支える組織の位置が変化したりすることがあります。こうした変化に対しては、余分な皮膚を取り除かざるを得ないこともあります。
一方で、皮膚や脂肪、筋肉などを過剰に切除すると、二重のラインが広すぎたり、くっきりしすぎて不自然になってしまうことがあります。
当院では、まぶたの状態を十分に確認したうえで、組織をできるだけ温存し、切除を必要最小限にとどめることで、見た目の美しさだけでなく目の機能にも配慮しながら、自然で違和感の少ない仕上がりを目指します。
【症例】60代女性 上眼瞼形成術(くぼみ目改善、眼瞼下垂、たるみとり)
皮膚があまってたるんでいるように見えますが、適量のたるみ切除、目の開きの改善、脂肪の移動などによりまぶたが若々しい印象になっています。くぼみを完全になくすことも可能ですが、ゆるやかなくぼみを残すことで印象を大きく変えすぎないことも可能です。


■修正手術:構造と機能をていねいに再建

過去に受けた手術の修正手術では、まぶたの状態を確認し、必要に応じて癒着を解除したり、組織の位置を本来の位置に戻します。組織が不足している場合には、状態に応じて移植が必要となることもあります。
単に形を修正するだけでなく、まぶたの構造と機能をできるだけ本来の状態に近づけることで、自然な目元の回復を目指します。
【症例】80代女性、他院眼瞼下垂手術後の修正(上眼瞼形成術として)

■「切除する」まぶた手術から「生かして整える」へ

私たちの考える「Preservation blepharoplasty」で大切にしているのは、組織をできるだけ温存しながら、必要な調整によって自然な形態と機能を目指すという考え方です。
一人ひとり異なる目元の特徴や年齢による変化、過去の手術歴などを考慮し、必要な処置を慎重に選択することが重要です。
当院では、見た目だけでなく、まぶたの機能にも配慮しながら、それぞれの患者さんに適した治療をご提案します。
お問い合わせ・ご予約
9:50 ~12:30、13:30~17:50(木、日、祝のぞく)
TEL:076−239−0039
■ふたえまぶた全切開法についての説明
この治療は、上まぶたを切開して、二重のラインをつくる手術です。
方法
1.手術当日、ブジーを使ったシミュレーション等で希望するまぶたの形を再度確認し、切開ラインをデザインします。
2.局所麻酔で治療を行います。極細の針を使ってまぶたに局所麻酔の注射をします。麻酔が十分にきいていることを確認してから手術をはじめます。
3.二重をつくる線に合わせて切開し、細い糸でふたえのラインを固定します。切開した部分を細い糸で縫合します。
一般的な経過
・切開したきずあとは残りますがほとんど目立ちません。
・5〜7日後に抜糸をします。
・腫れには個人差がありますが、通常ピークは1、2日目です。完全に落ち着くまで2〜3ヶ月かかることがあります。腫れている間は、重瞼幅(ふたえの幅)が広く見えます。
・まぶたに内出血(あざ)が出ることがあります。内出血が出た場合は消えるまで最長で2週間ほどかかります。
・当日から洗顔や短時間のシャワーは可能です。ただし、強くこすったり、押さえたりしないようにして下さい。
・当日は飲酒や、運動、長風呂、サウナは避けて下さい。
・アイメイク(アイシャドウ、アイライン等)は抜糸の翌日まで避けて下さい。また、コンタクトレンズの使用は4週間避けて下さい。睫毛パーマ、睫毛エクステンションは術後1か月目以降可能です。
・抜糸は外側の糸のみで、中に残した糸は体に残りますが2〜3か月で溶けて吸収されます。
■合併症、副作用について
・アレルギー
術中術後使用薬などによる各種アレルギー反応(稀にアナフィラキシー反応などの重篤なアレルギー反応)。
・出血
出血は通常ほとんどありませんが、内出血が出る場合があります。
・感染・異物反応
ふたえの固定に使う糸は吸収糸(溶けてなくなる糸)で体の中に残しても害のないものですが、ごくまれに感染や異物反応(赤くなる、しこりになる、等)を起こすことがあり、その際は糸を除去する必要があります。
・眼瞼下垂
手術のあと目が開きづらくなることがありますが、通常は腫れがひいてくると改善します。腫れがひいても開きづらさが改善しない場合は再手術の適応となります。
■費用について(自由診療、すべて税込)
◎二重瞼全切開法 396,000円 (モニター割引:336,600円)
局所麻酔、極細麻酔針(34G)、内服(痛み止め、化膿止め)、術後ケアセット(ガーゼ、目元用濡れコットン、冷却ジェル)、抜糸、術後半年までの再診料はすべて手術費用に含まれています。
※モニター割引を適用した場合は術後1週間、1か月の受診と写真撮影が必須です。モニター画像は眉上から鼻先までの範囲を使用する部分モニターです。
※上記は2026年10月時点での料金です。料金改定により料金が変更となる場合があります。最新の料金については料金表をご参照ください。 料金表を見る
■上眼瞼形成術についての説明
この治療は、上眼瞼(上まぶた)の形を整える手術です。目の開き(黒目の見え方)、皮膚のたるみ、ふたえの形、ふたえの幅を希望にあわせて整えます。
方法
1.手術当日、ブジーを使ったシミュレーション等で希望するまぶたの形を再度確認し、切開ラインをデザインします。
2.局所麻酔で手術を行います。極細の針を使ってまぶたに局所麻酔の注射をします。麻酔が十分にきいていることを確認してから手術をはじめます。
3.まぶたの皮膚を切開します。皮膚があまってかぶさっていたり、さかまつげがある場合には適量の皮膚を切除します。
4.まぶたの開きの調整が必要な場合には眼瞼挙筋腱膜(まぶたを開ける組織)を瞼板(まぶたにある軟骨のような組織)に細い糸で固定します。
5.黒目の見え方やまぶたのカーブを体を起こした状態で確認し、必要に応じて形や左右差を調整します。切開した部分を細い糸で縫合します。
一般的な経過
・切開したきずあとは残りますが、ほとんど目立ちません。もともとふたえの線がない場合には、切開部位が新たなふたえの線になります。
・術後5〜7日目に抜糸します。
・腫れには個人差がありますが、通常ピークは1、2日目です。完全に落ち着くまで2〜3ヶ月かかることがあります。腫れている間は、重瞼幅(ふたえの幅)が広く見えます。
・まぶたに内出血(あざ)が出ることがあります。内出血が出た場合は消えるまで最長で2週間ほどかかります。
・当日から洗顔や短時間のシャワーは可能です。ただし、強くこすったり、押さえたりしないようにして下さい。
・当日は飲酒や、運動、長風呂、サウナは避けて下さい。
・アイメイク(アイシャドウ、アイライン等)は抜糸の翌日まで避けて下さい。また、コンタクトレンズの使用は4週間避けて下さい。睫毛パーマ、睫毛エクステンションは術後1か月目以降可能です。
■合併症、副作用について
・薬剤のアレルギー
術中術後使用薬などによる各種アレルギー反応(稀にアナフィラキシー反応などの重篤なアレルギー反応)。
・出血
出血は通常当日から翌日にかけて、にじむ程度ですが、出血が多い場合内出血が出る場合があります。非常に稀ですが、まぶたの奥で多量に出血したことが原因で、失明したという報告があります。
・感染・異物反応
挙筋腱膜や筋膜の固定に使う糸はポリプロピレン製で体の中に残しても害のないものですが、ごくまれに感染や異物反応(赤くなる、しこりになる、等)を起こすことがあり、その際は糸を除去する必要があります。
・まぶたが閉じにくくなる
手術の影響で目の周りの筋力が一時的に弱くなり閉じにくくなることがありますが、半年ほどで改善します。まれに、まぶたを開ける筋力が弱い場合で黒目全体が見えるほどに目が開くように調整すると、まぶたが閉じにくくなることがあり、目のかわきや角膜に傷がつくなどの問題が起こる可能性があります。
■費用について(自由診療、税込)
◎上眼瞼形成術(挙筋前転法、たるみ取り、二重形成含む)
638,000円
局所麻酔、極細麻酔針(34G)、内服(痛み止め、化膿止め)、術後ケアセット(ガーゼ、目元用濡れコットン、冷却ジェル)、抜糸、術後半年までの再診料はすべて手術費用に含まれています。
※自由診療術後の修正や、修正の内容によっては他院修正加算を算定させていただく場合があります。詳しくは診察の際にご確認ください。
※モニター割引(15%割引)を適用した場合は術後1週間、1か月の受診と写真撮影が必須です。モニター画像は眉上から鼻先までの範囲を使用する部分モニターです。
※上記は2026年10月時点での料金です。料金改定により料金が変更となる場合があります。最新の料金については料金表をご参照ください。 料金表を見る
■麻酔と費用について
本手術は、全身麻酔・局所麻酔のいずれでも対応可能ですが、通常は局所麻酔で痛みを十分に軽減できます。麻酔に関する費用は手術費用に含まれていますが、術前検査の費用が別途かかります。
局所麻酔の術前検査費用 11,000円
執筆・上記症例執刀医

山下 明子 医師
YAMASHITA, Akiko
顔のクリニック金沢 院長
経歴:岐阜県出身
平成15年 富山医科薬科大学(現富山大学)医学部卒業
同年 金沢医科大学形成外科入局
平成18年 産業医科大学形成外科留学
平成26年 金沢大学皮膚科形成外科診療班
平成29年 顔のクリニック金沢専任医師
専門医資格等:
日本形成外科学会 専門医
日本美容外科学会(JSAPS)認定 美容外科専門医
金沢医科大学形成外科学 非常勤講師
※日本美容外科学会(JSAPS)認定 美容外科専門医につきましてはJSAPS日本美容外科学会HPでご確認いただくか、下記へお問い合わせいただきますようお願いいたします。 TEL:03-5291-6231 E-mail:office@jsaps.org
お問い合わせ・ご予約
9:50 ~12:30、13:30~17:50(木、日、祝のぞく)
TEL:076−239−0039
埋没法について
知っておきたい10のこと
ふたえラインを糸でとめる「ふたえ埋没法」は腫れなどが少なく自然なふたえを形成できるとてもよい方法です。多くの形成外科、美容外科クリニックで受けることができますが、いろいろな種類がありすぎてわからない、自分に合った方法は?など質問を受けることが多い術式でもあります。今回は埋没法について知っておきたいことをまとめてみました。
1.腫れない・ばれないはというのは本当?
本当です。
ただしこれは切開法と比べての話。まぶたの厚みや体質によっては腫れが目立つケースもあります。
ほとんどの場合腫れが気になるのは3日間、腫れの程度は泣いた後くらいです。ただし人によっては7日ほど気になったといわれることも。
また、稀ではありますが内出血が目立つケースもあり、その場合は完全に落ち着くのに2週間ほどかかってしまうこともあります。大事な予定や旅行などを控えている場合には、予定の2週間前までに施術を受けるようにおすすめしています。
【症例】
20代男性、埋没法4点。直後は腫れのためすこし幅広くみえます。1か月後は直後より幅が狭くなっています。
【症例】二重まぶた・埋没法(4点、さかまつげ改善) 〈Case.042〉
30代男性、埋没法4点。Day0は施術直後の状態です。直後の腫れはあまり目立たちませんが、1か月後はわずかに幅が狭くなっています。
【症例】二重まぶた・埋没法(4点、2回目で前回より幅広く) 〈Case.047〉
2.どの方法がいちばん良いの?
埋没法の術式はおおまかに1点法などのシンプルな方法、自然癒着法などの複雑な方法、そのふたつの中間的なスクエア型に糸をかける方法に分けられます。
それぞれにメリット・デメリットがありますが、バランスがよいのは中間的な方法ではないかと思っています。複雑な方法ではとれにくさやデザイン性の高さが強調されますが、埋没法の最大のメリットである微調整が難しいというのは知っておきたいポイントです。

また、「裏留め」「表留め」という分け方もあります。裏留めは比較的新しい方法ですが、眼球が傷つくリスク、抜糸がしにくいこと、ふたえの深さや位置の微調整が難しいことなど思いのほかデメリットが多いことがわかってきたため、最近では推奨する医師が少なくなってきた印象です。
これ以外に糸をかける位置によって「挙筋法」「瞼板法」という分類もあります。これもそれぞれメリット・デメリットがあります。当院ではどちらも対応できますが、どちらでも良いです、よくわからないです、という方にはよりトラブルが少ないとされる挙筋法でおこなっています。
3.自分の目にはどのデザインが似合う?
ふたえの形には奥二重から幅広平行二重までいろいろなデザインがあります。自分にどれが合っているかわからない場合は、ふたえのりやふたえテープなどでシミュレーションしてみましょう。

ふたえのりやテープでうまく作れない形は埋没法で作ること自体が難しいので、埋没法で希望する形になるか?の確認にもなります。
いろいろなデザインを試してみて、自分が好きな形が見つかれば写真などにのこしておくと診察のときに希望をスマートに伝えやすくなります。
自分ではよくわからない、という場合は担当医にご相談ください。
4.埋没は3回までしかできない?

そんなことはありません。実際5−6回以上受けたことがあるという方も複数診察したことがありますが、まぶたには異常なしでした。「3回以上できない」という都市伝説が生まれたのは、おそらく3回以上受けるようなまぶたの場合は今後もとれやすい可能性が高いという理由かと思います。
もし1か月ほどのダウンタイムがとれるようであれば3回目、4回目のタイミングで切開に切り替えるのもよいかと思いますが、ふわっとしたやさしいふたえラインが形成できるという埋没法のメリットもありますので、4回目以上でもご希望があれば受けていただくことは可能です。
5.とれにくくするためにできることはありますか?

脂肪をとる、眼輪筋をとる、複雑な糸のかけ方、などいろいろなオプションはあるかと思います。脂肪をとることは、腫れぼったさを減らす目的であれば問題ありませんが、それによって糸で作ったラインがとれにくくなるというデータはありません。むしろすっきりしたまぶたで脂肪を取ってしまうとくぼみがめだってしまったりハリのある若々しさが失われることも。
眼輪筋をすこしとる、という方法もあるようですが、小さな針穴から浅いところの眼輪筋を切除すると、不自然なへこみが残ってしまうことがあるため、あまりおすすめしません。
また、糸の本数を増やす、固定の点を増やす、自然癒着法などのように糸を複雑にかけたり絡ませたりするなどで極端にラインがとれにくくなることもありません。それでもとれてしまうのはいやだ、腫れるのは困る、という場合当院では「部分切開法」という選択肢をご提案しています。
自分でできるとれにくさ対策としては、目をこすらないことが一番です。かゆいときや気になるときは冷やすと少し楽になります。
【症例】二重まぶた・部分切開法(埋没法のあとの左右差をそろえる)〈case.053〉
6.線が残っていてもかけなおしは可能?
可能です。浅くなったがまだうすく線が残っている、左右で片方だけ線が消えたなどでもかけなおしは可能です。
むしろ糸が残っていることで形が不自然になって見える場合にはしっかりと糸で線をつけなおしてあげることでより自然な見た目になるケースも。また、いとが引っかかったような形になるタイプのまぶたはクセがつきにくいまぶたのことが多いため、とれかけのタイミングで切開法に切り替えるという選択肢も。
【症例】二重まぶた・全切開法(とれかけの埋没法から自然な末広型へ)〈case.023〉
7.眼球に傷がつかないか心配です
眼球に傷がつく可能性があるのは「手術中」か「手術後」のどちらか。
手術中に傷がつくのは針などが眼球に当たってしまった場合です。通常は安全のため角膜保護板やアイシールドを使うことで予防できます。「慣れたら保護は必要ない」という意見もありますが、万が一、ということもありますので当院では慣れた術者でも必ずアイシールドを使用して手術をおこなっています。
手術後に眼球に傷がつく可能性があるのは 「裏留め」や「瞼板法」で裏に糸が出てしまった場合です。こすれてまばたきするたびに痛い場合は糸が出ている可能性が高いです。傷がひどくならないうちに抜糸する必要がありますので、すぐに担当医に相談しましょう。
表留めだと糸玉がめだつのでは?と心配ですか?「顔のクリニック金沢」では確実に糸玉を埋没するため「マイクロサージャリー」用の手術器械をつかって糸がおさまるスペースを作成し、しっかりと糸玉を引き込んで固定する特別な方法を採用しています。
それでも色白で皮膚の薄いまぶたでは糸玉のふくらみがうっすらとわかってしまうことがあります。心配な場合や、糸玉が気になっている方には「部分切開法」という選択肢も。
8.永久にとれない埋没法は存在しない

ネーミングの印象などから永久にとれない方法では?と思ってしまうこともあるかもしれませんが、永久にとれない埋没法はありません。ごくまれに埋没法でついたふたえのラインが安定してそのまま線がのこることもありますが、一般にはどんなに複雑な方法でも数年から5-6年で糸の効力はなくなるといわれています。
もともと日によってふたえ線ができたり消えたりしているケースや、一重だったのが途中から片側だけふたえになったケースでは、埋没法だけでもラインが安定してそのままふたえになることもあります。ふたえのり、アイテープなどでふたえ線を作ったあと、テープなどをはずしても数日形が保たれる場合は一般的な目安よりも長くふたえが保てる可能性が高いです。
9.あまり知られていない「糸結び」の話

まぶたのふたえ埋没法には「モノフィラメント」という種類のツルッとした細い糸をつかいます。糸のまわりで炎症をおこしにくいためこの種類の糸が使われています。材質はナイロン、ポリプロピレン、ポリビニリデンフルオライドなどです。このツルッとした糸の欠点は滑ってゆるみやすいこと。そのためゆるみにくい結び方として締め込んだ時に糸がかっちりとしまる「男結び」を複数回行われることが多いと思います。
最近ではこれまでの外科ではあまり使われてこなかった「あわせ結び」も使われることがあるようですが、強い力が加わるとほどけたり、逆に固く締まりすぎて解けなくなったりする不安定な特性があります。特にナイロン製などのツルツルした糸では、摩擦抵抗が足りず簡単にゆるみやすい傾向が。
糸の結び方が埋没ふたえのとれやすさ、ゆるみやすさにも関わるかもしれないため知っておきたいこととの一つに加えてみました。顔のクリニック金沢はもちろんきっちり「男結び」です。
10.やっぱりデザインが気になる

埋没法は糸をかけなおすだけで簡単に微調整ができることも大きなメリットです。
デザインのポイントはまつげの生え際がしっかり見える位置にふたえラインをつくることです。幅を広げるとまつげの生え際が見えにくくなるタイプのまぶたでは、あまり幅を広く取りすぎないようにすれば自然でぱっちりした印象に。
埋没法は直後の腫れが少ないため手術中のかけなおしで微調整が可能な術式です。術前のシミュレーション通りになることもあれば糸のかかりかた、締まりかたでシミュレーションと違った形になってしまうこともあるため、手術中の微調整がより理想のイメージに近づくための大事なステップです。
顔のクリニック金沢の「仮留め」付き埋没法

顔のクリニック金沢の埋没法は「仮留め」がもれなくついてきます。
左右とも「仮留め」をした状態で形や幅をチェックします。自分で鏡をみてもらうことも可能です。
まぶたの厚み、眉の動きやおでこの力の入り方など表情のクセによってまぶたの形は変わります。左右で厚みや表情のクセが違うことも珍しくないため、自分のまぶたで「仮留め」をして形をみることが希望通りのデザインになるかどうかの大事なポイントです。
形の調整がしやすく細かくデザインしやすい留め方を選んでいるため、術中の微調整も無料で対応しています。
■手術についての詳しい説明
この治療は、上まぶたを切らずに糸で留め、二重のラインをつくる手術です。
方法
1.アイブジーを使って希望のふたえの形をデザインします。
2.表面麻酔(貼り薬、点眼)を行ってから極細の針を使ってまぶたとまぶたの裏側に局所麻酔の注射をします。麻酔が十分にきいていることを確認してから手術をはじめます。
3.眼瞼(まぶた)に数ミリの切開を加え、眼瞼の裏側から細い糸を通して、ふたえの線の位置で埋没縫合を行います。
一般的な経過
・きずあとはほとんど残りませんが、腫れている間は針穴がエクボのように少しへこんでみえることがあります。
・ 腫れの程度は個人差がありますが、通常3〜7日で落ち着きます。内出血がでた場合、落ち着くまで2週間くらいかかることがあります。
・腫れている間は、二重のラインが予定していたラインより広めに出ます。
・当日から洗顔や短時間のシャワーは可能です。ただし、強くこすったり、押さえたりしないようにして下さい。
・当日は飲酒や、運動、長風呂、サウナは避けて下さい。
・お化粧は術後3日間は避けて下さい。どうしても必要な場合は、手術の針穴を避けて下さい。
・コンタクトレンズは最低7日間、できれば2〜4週間避けて下さい。
■合併症、副作用について
・薬剤のアレルギー
術中術後使用薬などによる各種アレルギー反応(稀にアナフィラキシー反応などの重篤なアレルギー反応)。
・出血
出血は通常ほとんどありませんが、内出血が出る場合があります。
・感染・異物反応
使う糸はナイロン製で体の中に残しても害のないものですが、ごくまれに感染や異物反応(赤くなる、しこりになる、等)を起こすことがあり、その際は糸を除去する必要があります。
・その他
可能性は非常に低いのですが、目が開きづらくなることがあります。通常は腫れがひいてくると改善しますが、改善しない場合は糸を抜去することもできます。
また、まぶたの皮膚が薄い方では糸の結び目が透けて見える場合があります。
■費用について(自由診療、すべて税込)
◎二重瞼埋没法 2点(両側の料金) 176,000円 (モニター割引:149,600円)
◎二重瞼埋没法 4点(両側の料金) 198,000円 (モニター割引:168,300円)
◎二重瞼埋没法 2点/4点(右2点、左4点などの場合、両側の料金) 187,000円 (モニター割引:158,950円)
局所麻酔、極細麻酔針(34G)、内服(痛み止め、化膿止め)、術後ケアセット(ガーゼ、目元用濡れコットン、冷却ジェル)、術後半年までの再診料はすべて手術費用に含まれています。
※モニター割引を適用した場合は術後1週間、1か月の受診と写真撮影が必須です。モニター画像は眉上から鼻先までの範囲を使用する部分モニターです。
※上記は2026年2月時点での料金です。料金改定により料金が変更となる場合があります。最新の料金については料金表をご参照ください。 料金表を見る
■麻酔と費用について
本手術は、全身麻酔・局所麻酔のいずれでも対応可能ですが、通常は局所麻酔で痛みを十分に軽減できます。麻酔に関する費用は手術費用に含まれていますが、術前検査の費用が別途かかります。
局所麻酔の術前検査費用 11,000円
お問い合わせ・ご予約
9:50 ~12:30、13:30~17:50 (木、日、祝のぞく)
TEL:076−239−0039
執筆・上記症例執刀医

山下 明子 医師
YAMASHITA, Akiko
顔のクリニック金沢 院長
経歴:岐阜県出身
平成15年 富山医科薬科大学(現富山大学)医学部卒業
同年 金沢医科大学形成外科入局
平成18年 産業医科大学形成外科留学
平成26年 金沢大学皮膚科形成外科診療班
平成29年 顔のクリニック金沢専任医師
専門医資格等:
日本形成外科学会 専門医
日本美容外科学会(JSAPS)認定 美容外科専門医
金沢医科大学形成外科学 非常勤講師
※日本美容外科学会(JSAPS)認定 美容外科専門医につきましてはJSAPS日本美容外科学会HPでご確認いただくか、下記へお問い合わせいただきますようお願いいたします。 TEL:03-5291-6231 E-mail:office@jsaps.org




